> > > Ronde Noe
^ BALLA SEMPRE PIU' FORTE (No, non e' morta)
[A.Coppola]

Balla questo ritmo ti porta, sopra alla strada ma attento che e' contorta...
Apri la porta,
senti l'Aracne che adesso ti ci porta, ti ci porta con ritmo...
Quello di gusto,
perche' se pizzica, pizzica giusto...
Balla balla balla, guarda il piede che sta traballando...
Balla balla balla, e fuma la canna che la testa va in panne...
Va in panne fulminea, la vista distorta,
perche' la taranta... No, non e' morta!..
Senti le voci qua intorno, ti portano ad uno stato di coma giocondo...
E' questo ritmo di fondo,
ti porta lontano in un luogo profondo, profonda e' questa danza...
La senti rimbalza,
i tweeder di testa, i bassi di pancia...
Balla... (questo ritmo ti ci porta e poi ti in...)
Canta... (l'aracne colla musica ti in...)
Fiamma... (la senti che ti sale e poi si...)
pianta... (nella tua mente ma tu...)
Forza, dai buttati a terra, trascina le spalle che il veleno strabocca...
E la testa si dimentica,
di quello che hai fatto perche' adesso stai in terra, questa terra lontana...
E piena d'arsura,
di fame di soldi, e una vita sicura...

^ ei!
[ (A.Coppola]

sienti lu tamburrieddhu miu
ca te sta chiama, e te sta dice
trasi 'intra a stu mundu 'ddu ogne
notte pare notte ma iessi e truei lu giurnu
te dicu ei! ma te 'nde ccuergi ca sta bbueli
subbra a st'oceanu 'uardalu de luntanu
e bbidi ca te sta parlu sinceru, chiaru
ca è pe' lu core e no pe' la capu ca te
portu luntanu

sta musica ipnotizza e bbe
pe' quistu ca nun parli
se quiddha te pizzica
prova cu balli ca nu te sbagli
te dicu:ei ! ma te 'nde ccuergi ca sta balli
e nu bbuei 'te fermi
'na fiata ca trasi nu c'è stasi
ma tie te preci ,e taci
percè è pe' lu core e no pe' la capu
ca te portu luntanu
se è pe' lu sule ca te sta squagghi
tie lassate squagghiare
e se è sta 'uce ca te brucia
tie lassame cantare
ei! ca è 'ddrha armatura medievale
ca teni subbra ca ogne raggiu
de luce ca a tie te 'rria a mie me turba
ma nun disturba percè è pe' lu core
e no pe' la capu ca te portu luntanu.

^ IOU E SSIGNURIA
[Alessandro Coppola]

Fimmene fimmene ca sciati allu tabaccu:
'nde sciati ddoi e 'nde turnati quattru!
Iou e Ssignuria allu chiaru de luna...
Iou e Ssignuria nisciuna paura...
Cu begnu cu tornu, cu me 'uardu attornu,
De 'n'anima pia iou tegnu bisognu...
Cu begnu cu tornu, cu me 'uardu attornu,
Ssignuria, si tie l'anima mia!
Iou e 'sta signurina allu chiaru de luna...
Tie pe mmie nun ha tenire nisciuna paura...
Ca quandu era piccinnu iou me rrecordu,
li chianti ca me fici cu te stau attornu,
cu sciocu cu ttie percé eri pe mmie,
'nna gioia ca crescia intra 'de mmie...
E Sirma me decìa: "Tie nun ha sciucare,
nun ha considerare, la fimmena ha trattare
de caporale, comu iou aggiu già fattu.
Onore e Tradizione ha rrispettare!"
Li tiempi passavano e li discorsi cangiavanu:
"Figgiu miu, tie, no, nu pueti amare!
Figgiu miu, tie, cu, lu cazzu ha rragionare!"
"None, no, papà iou 'nnu pozzu accettare..."
"None, none, no iou nu pozzu accettare,
pe 'sta fimmena le cose hannu cangiare!
"None, none, no iou nu pozzu sopportare,
'ste regole allu largu le pueti menare!"
Iou e 'sta signurina allu chiaru de luna...
Tie pe mmie nun ha tenire nisciuna paura...

^ N'autra parola
[A.Coppola]

Sale e scinde lu sule ca...
giurnu ca passa n'autra sciurnata me basta
cu 'uardu a retu e cu bbisciu la gente ca cangia
Sale e scinde ddhra voglia de...
tie stai ssettata riti subbrra a nnu piezzu mbrafata
basta ncora cchiù picca cu stamu comu na fiata
n'autra parola fanne cu bessa
ca pe lu core miu nun c'è chiù pressa
dilla chiù forte fanne cu ssenta
sulu n'autra parola e na cansune inventa

^ Pipe,Canella e mmacarie
[ DeGiorgi - Ingrosso]

Mmacari' e mmacara'... Pipe, cannella e carofala...
Mmacari' e mmacara'... Pipe, carofala e cannella...
Ssutta la pampana pende l'ua, sciu lu 'ientu e la cotulau...
E pindigula, pindagula, mara pe' la 'urpe ca nun la rriau...
Quando canta lu pirlingo', nu tristu patrunu cangiare se po'...
Quando poi fisca lu turdu, fanne lu minchia e fanne lu surdu...
Ha bbenuta la curnacchiola, tice ca e' ora, tice ca e' ora...
Ha bbenuta la curnacchiola, tice ca e' ora de scapula'...
Nu giurnu era de sabato chiuia, tutte le belle te fore se truara...
Tutte fucera alla pagghiara mia, Cristu chiuia e nu le mmuddrava...
Ssutta a lu fore na muscia resta, cullu culu cerne la farina...
Subbra la nave c'e' n'omu stisu, ca ogne tantu 'ole cutulatu...

^ REGINA BABILONIA
[ Coppola]
E' tutto un grande incrocio, di profumi, di passioni, di frane
d'infrazioni e di grandi devozioni...
Di scogli che s'incontrano, col mare fino a formare, curve
pericolose al sole ad asgiugare...
Babilonia Babilonia, mediterranea Babilonia, regali
un'emozione all'artista che ti suona...
Esiste o non esiste un modo o un paragone per regalare al
mondo il quadro e l’emozione... Forse...
E' un ornamento... Mediorientale... In movimento...
Guardando il mare... Che io sento... E' arrivata
l'ora di pensare a come fare... Per trasportare il mare...
Babilonia Babilonia, Regina Babilonia, alla gente che ti
guarda, tu togli la parola...
Un incontro da lontano e viaggio con la mente, mi avvicino,
respiro a fondo e incontro il Medio Oriente...
Questa musica ipnotizza il mio sguardo spesso assente, tra i
veli denudato, mi chiama danzando un ventre...
Tornato in occidente e' inutile pensare, se esiste quel tesoro,
che un giorno mi potra' comprare...
Quell'ornamento... Mediorientale... In movimento...
Guardando il mare... Che io sento... E' arrivata
l'ora di pensare a come fare... Per trasportare il mare...

^ RONDE NOE
[ Coppola]
liberamente tratto da un testo di musica popolare

'Ddha sira ne passai iddha nun c'era
la curte china me parse vacante
parse vacante parse vacante
la curte china me parse vacante
E io le domandai "du sta?" a la gente
"ci l'hannu vista cau, ecchi calante"
ecchi calante ecchi calante
ci l'hannu vista cau, ecchi calante
Una m'ha dittu ca nu la viduta
la dama ha dittu ca a li balli a ssciuta
li balli a ssciuta li balli a ssciuta
la dama ha dittu ca a li balli a ssciuta
Civi alli balli e la truai ballando
culla quasetta russa alla pulita
alla pulita alla pulita
culla quasetta russa alla pulita
Me misi do tre vote cu ci ballu
cu ci baciu 'ddha ucca sapurita
sapurita sapurita
cu ci baciu 'ddha ucca sapurita
Nu meo cumpagnu disse "nun lu fare:
ci bacia a donna va in galera a vita"
in galera a vita in galera a vita
ci bacia a donna va in galera a vita
E io in galera a vita ci su statu
li causi mei cu suti cullu spacu
cullu spacu cullu spacu
li causi mei cu suti cullu spacu
E io in galera a vita sacciu 'scire
li causi mei cu ssuti culla sita
culla sita culla sita
li causi mei cu ssuti culla sita

^ SALUTA LA TUA BUBULIMA
([oppola]
Come un'ombra ti appare dal mare...
Ma e' molto piu' scura, e' catrame...
Prova ad allontanarti da quel grigio, provaci con un gioco di prestigio...
Saluta la tua brava gente... Che e' stata picchiata per niente...
E' salpata la nave pirata, sembra un sogno ma la prova e' passata...
C'e' gente su tutta la nave... C'e' gente persino sui pali...
Ma stai attento!
Agli squali di questa nazione: orgoglio, razzismo, presunzione...
Niesse, niesse, Albania niesse... Niesse, niesse, Albania niesse...
Ti porti nel cuore quel clima... Saluta la tua... Bubulima...
Lo sguardo piu' perso dei tuoi... Di Gelda ed i bambini sui buoi...
Te l'han detto i tuoi amici che noi... Siamo molto cattivi...
Coi Buoi!
Le luci ti abbagliano gli occhi, se riesce lo sbarco le tocchi...
Tu guardi col cuore contento... La terra che vedi e' il Salento...
Questa e' l'ora della speranza... la fine di fame ed ignoranza...
Il sogno e' arrivato per tutti, il sogno e' arrivato in quel punto...
Dove se cedi...
Sei raggiunto dai cani da caccia... e' la sacra dall'alto minaccia...
("Niesse" in albanese significa "Domani")

^ SANTU PAULU
[ Coppola]
liberamente tratto da un testo di musica popolare -

Ahi Santu Paulu miu de le tarante...
Ahi Santu Paulu miu de le tarante...
Pizzichi le caruse, pizzichi le caruse, pizzichi le caruse...
A sutta l'anche...
A sutta l'anche...
Pizzichi le caruse, a sutta l'anche...
Lallala', lallala'...
Beddhu l'amore, beddhu l'amore...
Lallala', lallala'...
Beddhu l'amore, e ci lu sape fà...
Ahi Santu Paulu miu de li scurzuni...
Ahi Santu Paulu miu de li scurzuni...
Pizzichi li carusi, pizzichi li carusi, pizzichi li carusi...
A li cujuni...
A li cujuni...
Pizzichi li carusi, a li cujuni...
Ahi Santu Paulu miu de Galatina...
Ahi Santu Paulu miu de Galatina...
Famme 'na grazia a 'nna, famme 'na grazia a 'nna...
'Sta signurina...
'Sta signurina...
Famme 'na grazia a 'nna 'sta signurina...

^ Sciurnate de fatia
[A.Coppola]
Percè me chiedi 'ncora ddhu picca ca tegnu
ma rrimastu giustu lu core de quiddhu aggiu bbesegnu
se la vita mia è sta barca lassa 'mme sfianca
percè me chiedi ddhu picca ca manca..
Fice notte e poi fice giurnu
allu sule me squagghiu
allu 'ientu me scundu
Sciurnate de fatia de mare de sordi
e lu mundu retia
sciurnate de fatia de mare de sordi
e llu mundu chiangia
fice notte e poi...
Lu sule nun te lu dau, quiddhu lu tegnu intra
de lu mare nun sse nde parla
capisutta nun bbole cu scinda
lu 'ientu è già passatu e nun penzu ca torna
lleame puru sta barca addu me rattu le corna
Fice notte e poi...
La sai ca aggiu bbesegnu de lu sule e de lu mare
me pueti lleare tuttu quiddhu ca te possu dare
me pueti dire tuttu quiddhu c'aggiu
e quiddhu ca nun aggiu fare
anzi nun cè bbesegnu cu lla dici
tantu ieu già lu sacciu
ma nun mme pueti dire ca ieu...
ieu su pacciu!

^ Sule de 'iernu
[ A.Coppola]
Sule de 'iernu tie famme nu cennu
ca ieu essu de casa e nun ssentu
ne friddu e ne ssuennu.
Puru se nun me scarfi
ma sacciu ca me sta 'uardi
lu friddu nun me ferma
percè è lu core ca me ardi
Oce nun bbè sciurnata
speriamu cu nun chioa
ma ieu sta spettu 'quai
sta spettu quiddra noa.
Sule de...
L'estate ormai ha 'rriata
tie stai presciatu e ieu sta rrisciu.
sulu 'ppenzu allu friddu
ca 'uardu e nun ci crisciu
Se pensu ca la vita
è fatta de agostu e de dicembre
tocca te portu 'intra speranza a Diu
'mme 'uardi sempre.
Sule de...

ei!

senti il mio tamburello
che ti chiama e ti dice:
entra in questo mondo dove ogni notte
sembra notte ma esci e trovi il giorno
ei! ma ti accorgi che stai volando
su quest' oceano, guardalo da lontano
e vedi che ti parlo sinceramente, chiaramente
perchè è per il cuore e non per la testa
che ti porto lontano
questa musica t'ipnotizza
ed è per questo che non parli
se quella ti pizzica prova a ballare
che non sbagli
ti dico : ei ! ma ti accorgi che
stai ballando e non vuoi fermarti
una volta che entri non c'è stasi
e tu sei felice e taci perchè è per il cuore
e non per la testa che tu vuoi venire lontano
se è il sole che ti scioglie
lascia che ti sciolga
e se è questa voce che ti brucia
tu lasciami cantare
ei,che è per quell'armatura medievale
che indossi,che ogni raggio di luce
che arriva mi turba
perchè è per il cuore e non per la testa
che ti porto lontano

IO E LA VOSTRA SIGNORIA
Femmine femmine che uscite a far tabacco:
uscite in due e ritornate in quattro!
Io e la Vostra Signoria al chiaro di luna...
Io e la Vostra Signoria nessuna paura...
Per venire e per tornare, per guardarmio intorno,
Di un'anima pia io ho bisogno...
Per venire e per tornare, per guardarmio intorno,
Vostra Signoria siete voi l'anima mia!
Io e questa signorina al chiaro di luna...
Tu per me non devi avere nessuna paura...
Quando ero bambino, io mi ricordo,
i pianti che mi feci per starti attorno,
per giocare con te perché eri per me
una gioia che cresceva dentro di me...
E mio padre mi diceva: "Tu non ci devi giocare,
non la devi considerare, la femmina la devi trattare
da caporale, come io ho già fatto.
L'onore e la tradizione devi rispettare!"
I tempi passavano ed i discorsi cambiavano:
"Figlio mio, tu, no, non la puoi amare!
Figlio mio, tu, con, il cazzo devi ragionare!"
"No, no, papà io non posso accettare..."
"No, no, no io non posso accettare,
per questa femmina le cose devono cambiare!
"No, no, no io non posso sopportare,
Queste regole al largo le puoi gettare!"
Io e questa signorina al chiaro di luna...
Tu per me non devi avere nessuna paura...

Un' altra parola
sale e scende il sole che:
è un giorno che passa ,
una giornata mi basta
per guardare indietro e vedere
la gente che cambia
sale e scende quella voglia di...
tu sei seduta su una pietra
e sei felice basta così poco
per stare come una volta
un'altra parola fa sì che esca
che per il mio cuore non c'è più fretta
dilla più forte fa sì che senta
solo un' altra parola e una canzone inventa
sale e scende quel fuoco che ...
fa caldo, oggi mi sento capace
di guardarti negli occhi
e sentire il cuore che tace
sale e scende quella voce che...
dice che oggi ho trovato una pace
per vivere meglio
perchè quello che faccio mi piace
un'altra parola fa sì che esca
che per il mio cuore non c'è più fretta
dilla più forte fa sì che senta
solo un' altra parola e una canzone inventa.

Pipe,Canella e mmacarie
Mmacari' e mmacara'... Pepe, cannella e chiodi di garofano...
Mmacari' e mmacara'... Pepe, chiodi di garofano e cannella...
Sotto la foglia della vite pende l'uva, andò il vento e la scosse...
e quatta quatta, la volpe amareggiata perche' non la raggiunge...
Quando canta il pirlingo', un cattivo padrone cambiare si puo'...
Quando poi fischia il tordo, fai il finto tonto...
E' venuta la cornacchia, dice che e' ora, dice che e' ora...
E' venuta la cornacchia, dice che e' ora di scappare...
Un giorno era di sabato pioveva, tutte le belle di fuori si trovarono...
Tutte fuggiurono al pagliaio mio, pioveva a dirotto e non si bagnavano...
Sotto alla tana una gatta resta con il culo racimola la farina...
Sopra la nave c'e'; un uomo steso, che ogni tanto va scosso...

RONDE NUOVE
Una sera ci passai e lei non c'era
la corte piena mi sembro' vuota
mi sembro' vuota mi sembro' vuota
la corte piena mi sembro' vuota
E io domandai "dove sta?" alla gente
"l'hanno vista qui, con lo sguardo abbassato"
sguardo abbassato sguardo abbassato
l'hanno vista qui, con lo sguardo abbassato
Una mi ha detto che non la vista
la dama ha detto che e' andata al ballo
e' andata al ballo e' andata al ballo
la dama ha detto che e' andata al ballo
Andai al ballo e la trovai che ballava
con la gonnellina rossa molto corta
molto corta molto corta
con la gonnellina rossa molto corta
Mi misi due o tre volte a ballarci
e baciai quella bocca saporita
saporita saporita
e baciai quella bocca saporita
Un mio amico disse "non lo fare:
chi bacia quella donna va in galera a vita"
in galera a vita in galera a vita
chi bacia quella donna va in galera a vita
E io in galera a vita ci sono stato
i compagni miei sono usciti con lo spago
con lo spago con lo spago
i compagni miei sono usciti con lo spago
E io in galera a vita so andarci
i compagni miei sono usciti con la seta
con la seta con la seta
i compagni miei sono usciti con la seta

SAN PAOLO
Santo Paolo mio delle tarante...
Santo Paolo mio delle tarante...
Pizzichi le ragazze, pizzichi le ragazze, pizzichi le ragazze...
Sotto le gambe...
Sotto le gambe...
Pizzichi le ragazze, sotto la gonna...
Lallala', lallala'...
Bello l'amore, bello l'amore...
Lallala', lallala'...
Bello l'amore, e chi lo sa fare...
E Santo Paolo mio dei Serpenti...
E Santo Paolo mio dei Serpenti...
Pizzichi i ragazzi, pizzichi i ragazzi, pizzichi i ragazzi...
Ai coglioni...
Ai coglioni...
Pizzichi i ragazzi, ai coglioni...
E Santo Paolo mio di Galatina...
E Santo Paolo mio di Galatina...
Fammi una grazia a, fammi una grazia a ...
Questa signorina...
Questa signorina...
Fammi una grazia a questa signorina...

Giornate di lavoro
Perchè mi chiedi ancora quel poco che ho
mi è rimasto giusto il cuore, è quello di cui ho bisogno
se la mia vita è una barca lascia che mi sfianchi
perchè mi chiedi ancora quel poco che manca
fece notte e poi fece giorno
al sole mi squaglio e dal vento mi nascondo
giornate di lavoro di albe e tramonti
e il mondo rideva
giornate di lavoro di mare e di soldi
e il mondo piangeva
Il sole non te lo do quello lo ho dentro
del mare non se ne parla
messo a testa in giù non vuole scendere
il vento è già passato non penso che ritorni
toglimi anche questa barca
dove mi gratterò le corna?
lo sai che ho bisogno
del sole e del mare
mi puoi togliere tutto quello che ti posso dare
mi puoi dire tutto quello che devo e non devo fare
anzi non c'è bisogno che lo dici tanto io già lo so
ma non mi puoi dire che sono pazzo

sole d' inverno
sole d'inverno tu fammi un cenno
che io esco da casa e non sento
nè freddo nè sonno
anche se non mi scaldi
ma so che mi guardi
il freddo non mi ferma
perchè è il cuore che mi ardi
oggi non è giornata
speriamo che non piova
ma io aspetto qui
aspetto quella nuova
il freddo mi gela
e se tu mi chiedi perchè
sto fuori
aspetto che mi guardi
aspetto che tu esca fuori
esci fuori !
se vuoi la pioggia lei non vuole
esci fuori
una spiegazione non sempre ci vuole
esci fuori
te lo chiedo con il cuore
esci fuori
se esci troverai l' amore
L' Estate ormai è arrivata
tu sei felice ed io sto ridendo
solo a pensare al freddo
che guardo e non ci credo
se penso che la vita è fatta
di agosto e di dicembre
ti devo portare dentro
sperando in dio che tu
mi guardi sempre